CỜ TỔ QUỐC
SÁCH VÀ HOA HỒNG
THỜI GIAN
Thư mục
LỊCH ÂM DƯƠNG
|
|
TRÁI ĐẤT QUAY
Ý KIẾN MỚI NHẤT
P.LAN XIN CHÀO
VUI CHÀO ĐÓN
3 khách và 0 thành viên
ĐĂNG NHẬP
TRÁI ĐẤT VIOLET
CÁ CẢNH
ĐÈN CÙ
MÁY TÍNH
BÁO MỚI
TẠO ẢNH ĐỘNG
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành
viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của
Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Warren Buffet
- 0 / 0
-
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn: V.Long
Người gửi: Nguyễn Thi Phương Lan (trang riêng)
Ngày gửi: 23h:15' 09-04-2013
Dung lượng: 468.5 KB
Số lượt tải: 3
Nguồn: V.Long
Người gửi: Nguyễn Thi Phương Lan (trang riêng)
Ngày gửi: 23h:15' 09-04-2013
Dung lượng: 468.5 KB
Số lượt tải: 3
Số lượt thích:
0 người
There was a one hour interview on CNBC with Warren Buffet, the second richest man who has donated $31 billion to charity. Following are some very interesting aspects of his life
He bought his first share at age 11 and he now regrets that he started too late!
Things were very cheap that time Encourage your children to invest
He bought a small farm at age 14 with savings from delivering newspapers.
One could have bought many things with little savings
Encourage your children to start some kind of business
He still lives in the same small 3-bedroom house in mid-town Omaha , that he bought after he got married 50 years ago. He says that he has everything he needs in that house. His house does not have a wall or a fence.
Don`t buy more than what you "really need" and encourage your children to do and think the same
He drives his own car everywhere and does not have a driver or security people around him.
You are what you are
He never travels by private jet, although he owns the world`s largest private jet company.
Always think how you can accomplish things economically
His company, Berkshire Hathaway, owns 63 companies. He writes only one letter each year to the CEOs of these companies, giving them goals for the year. He never holds meetings or calls them on a regular basis.
Assign the right people to the right jobs
He has given his CEO`s only two rules.
Rule number 1: do not lose any of your share holder`s money.
Rule number 2: Do not forget rule number 1.
Set goals and make sure people focus on them
He does not socialize with the high society crowd. His past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch Television.
Don`t try to show off, just be your self and do what you enjoy doing
Warren Buffet does not carry a cell phone, nor has a computer on his desk.
Bill Gates, the world`s richest man met him for the first time only 5 years ago. Bill Gates did not think he had anything in common with Warren Buffet. So he had scheduled his meeting only for half hour. But when Gates met him, the meeting lasted for ten hours and Bill Gates became a devotee of Warren Buffet.
His advice to young people:
"Stay away from credit cards (bank loans) and invest in yourself and Remember:
Money doesn`t create man but it is the man who created money.
Live your life as simple as you are.
Don`t do what others say, just listen them, but do what you feel good.
Don`t go on brand name; just wear those things in which you feel comfortable.
Don`t waste your money on unnecessary things; just spend on them who really in need rather.
After all it`s your life then why give chance to others to rule our life."
"The HAPPIEST people DONOT necessarily have the BEST of all.
They simply APPRECIATE what they find on their way”
Let us choose the way to live
He bought his first share at age 11 and he now regrets that he started too late!
Things were very cheap that time Encourage your children to invest
He bought a small farm at age 14 with savings from delivering newspapers.
One could have bought many things with little savings
Encourage your children to start some kind of business
He still lives in the same small 3-bedroom house in mid-town Omaha , that he bought after he got married 50 years ago. He says that he has everything he needs in that house. His house does not have a wall or a fence.
Don`t buy more than what you "really need" and encourage your children to do and think the same
He drives his own car everywhere and does not have a driver or security people around him.
You are what you are
He never travels by private jet, although he owns the world`s largest private jet company.
Always think how you can accomplish things economically
His company, Berkshire Hathaway, owns 63 companies. He writes only one letter each year to the CEOs of these companies, giving them goals for the year. He never holds meetings or calls them on a regular basis.
Assign the right people to the right jobs
He has given his CEO`s only two rules.
Rule number 1: do not lose any of your share holder`s money.
Rule number 2: Do not forget rule number 1.
Set goals and make sure people focus on them
He does not socialize with the high society crowd. His past time after he gets home is to make himself some pop corn and watch Television.
Don`t try to show off, just be your self and do what you enjoy doing
Warren Buffet does not carry a cell phone, nor has a computer on his desk.
Bill Gates, the world`s richest man met him for the first time only 5 years ago. Bill Gates did not think he had anything in common with Warren Buffet. So he had scheduled his meeting only for half hour. But when Gates met him, the meeting lasted for ten hours and Bill Gates became a devotee of Warren Buffet.
His advice to young people:
"Stay away from credit cards (bank loans) and invest in yourself and Remember:
Money doesn`t create man but it is the man who created money.
Live your life as simple as you are.
Don`t do what others say, just listen them, but do what you feel good.
Don`t go on brand name; just wear those things in which you feel comfortable.
Don`t waste your money on unnecessary things; just spend on them who really in need rather.
After all it`s your life then why give chance to others to rule our life."
"The HAPPIEST people DONOT necessarily have the BEST of all.
They simply APPRECIATE what they find on their way”
Let us choose the way to live
WARREN BUFFET !
Chưa đầy hai năm sau khi The Snowball - tự truyện đầu tiên và duy nhất của Warren Buffett - được đón nhận nồng nhiệt tại Mỹ, ấn bản tiếng Việt của nó đã được "lăn" đến tay bạn đọc Việt Nam với tên gọi Hòn Tuyết Lăn. Hai cuốn sách khác về Warren Buffett là Đạo của Warren Buffett, Báo cáo Tài chính dưới góc nhìn của Warren Buffett cũng được phát hành cùng đợt, vào tháng 3/2010.
Ngay khi mới phát hành, Hòn tuyết lăn đã lập tức đứng đầu danh mục các sách bán chạy nhất trên tờ New York Times; được các tờ báo và tạp chí như Wall Street Journal, Publishers Weekly, Time Magazine, People, Publishers Weekly, Financial Times, BusinessWeek, USA Today, The Washington Post bình chọn vào top 10 cuốn sách bán chạy nhất năm 2008 và "Cuốn sách hay nhất của năm 2008".
Cuốn sách là một câu chuyện đặc sắc, thú vị về cuộc đời và sự nghiệp của "nhà đầu tư lớn nhất thế giới". Câu chuyện chứa đựng thật nhiều bài học, không chỉ về các cách thức đầu tư - làm giàu mà còn về nhân sinh quan, về đối nhân xử thế, về ý chí học hỏi, về những kỹ năng sống, kỹ năng giao tiếp…
Với Hòn tuyết lăn, tác giả cũng tiết lộ những chi tiết chưa từng được hé mở về cuộc đời, sự nghiệp và tính cách, cuộc sống nội tâm của Warren Buffett. Nó còn kiến giải cho các câu hỏi: Warren Buffett là người phàm hay… thánh nhân? Ông đã thụ đắc những "bí kíp" gì để có thể đầu tư thành công như thế? Ông có thất bại không và nếu có ông đã vượt qua nó như thế nào?
Evan.vnexpress.net trích đăng hồi ký Hòn tuyết lăn.
Chương 1: Hãy chọn cách khiêm tốn hơn
Omaha, tháng Sáu năm 2003
Bắt chéo hai chân nơi đầu gối, Warren Buffett đong đưa trên chiếc ghế lắc lư sau chiếc bàn gỗ trơn láng mà cha ông, Howard Buffett, vẫn thường ngồi trước đây. Chiếc áo vét-tông đắt tiền nhãn hiệu Zegna choàng qua vai ông như vừa lấy xuống khỏi giá treo mặc vào mà không thử lại số đo. Ông thích vận chiếc áo đó suốt ngày từ sáng đến tối bất kể mười lăm nhân viên đang làm việc bên cạnh ông tại trụ sở chính của Bershire Hathaway ăn mặc tềnh toàng hay trịnh trọng đến mức nào. Chiếc áo sơ-mi bên trong, luôn là màu trắng, có cổ hơi nhỏ làm cho chiếc cà-vạt trông như muốn bung ra khỏi cổ áo ông. Hình ảnh này cho thấy vị doanh nhân đã qua rồi thời trai trẻ, dường như ông đã quên lấy lại số đo mới trong suốt bốn mươi năm qua.
Hai tay ông đan vào nhau rồi luồn bên dưới mái tóc bạc óng ánh và đỡ lấy đầu từ phía sau. Một vạt tóc khá dày nhưng rối, có lẽ được ông chải bằng chiếc "lược-năm-răng", nổi bồng bềnh trên mái tóc như một gờ dốc lớn trong môn nhảy tuyết tốc độ cao (ski jump), được vén lên trên và tràn xuống chạm vành tai phải. Hàng lông mày rậm bên phải chạy dài miên man về hướng vành tai phải như muốn "giao lưu" với cái đuôi của vạt tóc đặc biệt đang phủ lấy bên dưới nó một gọng kính đồi mồi. Hàng lông mày này trông lúc thì hoài nghi, lúc hiểu biết, nhưng cũng có lúc như để che giấu một điều gì đó. Ngay lúc này đây, trên gương mặt ông là một nụ cười hiền lành tinh tế càng làm cho hàng lông mày bướng bỉnh bỗng trở nên quyến rũ một cách kỳ lạ. Tuy nhiên, đôi mắt màu xanh nhạt của ông lúc này cho thấy ông đang rất tập trung và rất nhiệt thành.
Quanh ông là những biểu tượng và vật lưu niệm của 50 năm qua. Bên ngoài sảnh trước phòng làm việc của ông là những tấm ảnh lớn chụp đội bóng Cornhuskers của Nebraska, quê hương ông, một tấm chi phiếu tiền thù lao ông được nhận khi tham gia một chương trình truyền hình nhiều tập, một thư đề nghị (nhưng không bao giờ được chấp thuận) đầu tư vào một hedge fund tên là Long-Term Capital Management và rất nhiều hình ảnh về những sự kiện đáng nhớ của Coca-Cola. Trên bàn nước trong phòng làm việc của ông là một chai Coca-Cola truyền thống. Một chiếc găng bóng chày được đổ trong một khối lớp thủy tinh acrylic sáng loáng. Phía trên ghế sofa là một tấm giấy chứng nhận hoàn thành khóa huấn luyện Nói trước Công chúng của Dale Carnegie vào tháng Giêng năm 1952. Tấm ảnh thời ông làm nhà đào tạo huấn viên của Tập đoàn Tài chính Ngân hàng Wells Fargo được chưng trên đỉnh kệ sách. Một Giải thưởng Pulitzer 1973 dành cho tờ the Sun Newspaper of Omaha mà ông có phần sở hữu. Khắp gian phòng là sách và các loại báo chí. Ảnh gia đình và bạn bè ông phủ đầy các mặt bàn lớn nhỏ và bên hông phía sau bàn làm việc của ông là một chiếc máy vi tính. Đập vào mắt của mọi vị khách đến thăm là bức chân dung cha ông được treo trang trọng trên bức tường ngay sau bàn làm việc của ông.
Mặc dù buổi sáng cuối xuân Omaha quyến rũ đang vẫy gọi bên ngoài cửa sổ, nhưng những chiếc lá sách gỗ màu nâu vẫn được đóng kín. Chiếc ti-vi hướng màn hình về phía bàn làm việc của ông được chuyển sang kênh CNBC, âm thanh luôn được đặt ở chế độ không tiếng, những hàng tin tức chạy liên tục bên dưới chân màn hình mới chính là “món ăn” hàng ngày của ông. Năm này sang năm khác, ông rất vui vì hầu hết các thông tin này thường có liên quan đến ông.
Tuy nhiên, chỉ một vài người thực sự hiểu rõ ông. Tôi quen ông từ sáu năm trước, ban đầu với tư cách là một chuyên viên phân tích tài chính chịu trách nhiệm về cổ phiếu của Berkshire Hathaway. Theo thời gian, mối quan hệ giữa chúng tôi trở nên thân tình và tôi ngày càng hiểu rõ ông hơn. Lúc này, chúng tôi đang ngồi trong phòng làm việc của ông bởi ông không có ý định tự mình viết quyển sách này. Đôi lông mày bướng bỉnh như nhấn mạnh thêm lời ông nói: “Alice, cô làm việc này tốt hơn tôi. Tôi rất vui vì cô đã nhận viết quyển sách này.” Tại sao ông vẫn cố tình nói ra điều tưởng đã rất hiển nhiên đó giữa hai chúng tôi? Bởi vì, chúng tôi bắt đầu cuốn sách từ những gì gần gũi nhất trong trái tim ông.
“Mọi việc bắt đầu như thế nào, Warren? Có phải đó là sự thôi thúc mạnh mẽ trong việc kiếm được thật nhiều tiền?”
Ánh mắt ông thoáng vẻ xa xăm và những ý nghĩ bỗng dồn dập ùa về trong ký ức. Warren mở đầu câu chuyện cuộc đời ông thế này:
- Balzac nói rằng đằng sau mỗi gia tài là một tội ác, điều đó không đúng tại Berkshire này.
Warren đứng dậy khỏi bàn làm việc và sải bước ngang phòng như để đánh thức dòng hồi tưởng. Rồi ông an tọa trong chiếc ghế bành bọc gấm viền những sợi kim tuyến vàng óng, nghiêng người về phía trước trông giống như một cậu học trò nhỏ đang tự hào kể về mối tình đầu đẹp đẽ của mình hơn là một nhà tư bản tài chính lừng lẫy thế giới bảy-mươi-hai-tuổi. Câu chuyện sẽ được diễn giải như thế nào, tôi cần phải phỏng vấn những ai, bao nhiêu người và sẽ viết gì đây? Warren nói rằng tất cả đều do tôi quyết định. Ông nói rất nhiều về bản chất con người và sự mong manh của ký ức, rằng “bất cứ khi nào lối thuật chuyện của tôi khác với một ai đó, cô hãy chọn cách khiêm tốn hơn.”
Trong rất nhiều bài học tôi học được ở ông, những bài học quý giá nhất đơn giản lại xuất phát từ việc quan sát ông. Và đây là bài học thứ nhất: Dẹp bỏ sự khiêm tốn thái quá.
Thực ra, không có nhiều lý do để không chọn cách thể hiện khiêm tốn, khi tôi làm điều đó, thì đó là vì chất con người chứ không phải vì sự mong manh của ký ức. Một trong những dịp để tôi thể hiện điều đó đã xảy ra tại Sun Valley vào năm 1999.
Còn tiếp...
(Trich hồi ký The Snowball - Alice Schroeder, Vương Bảo Long dịch, DT Books và NXB Trẻ ấn hành 2010)
PL Cảm ơn dịch giả Vương Bảo Longđã gửi tặng :
Warren Buffet
xinh quá chị ơi. Chúc chị buổi tối vui nhé !
HONGAN GHÉ THĂM CÔ PHƯƠNG LAN!
PL cảm ơn thầy H.Ân, em T.Hằng ghé thăm. Chúc vui.